Электронный каталог -Артемьева, Л. С. - "Чайка" в переводе Т. Стоппарда: шекспировские микросюжеты как переводческая стратегия- Absopac

Поиск :

Личный кабинет :

Электронный каталог: Артемьева, Л. С. - "Чайка" в переводе Т. Стоппарда: шекспировские микросюжеты как переводческая стратегия

Артемьева, Л. С. - "Чайка" в переводе Т. Стоппарда: шекспировские микросюжеты как переводческая стратегия

"Чайка" в переводе Т. Стоппарда: шекспировские микросюжеты как переводческая стратегия

Книга (аналит. описание)
Автор: Артемьева, Л. С.
Чехов и Шекспир: "Чайка" в переводе Т. Стоппарда: шекспировские микросюжеты как переводческая стратегия
б.г.
ISBN отсутствует

На полку

Книга (аналит. описание)

Артемьева, Л. С.
"Чайка" в переводе Т. Стоппарда: шекспировские микросюжеты как переводческая стратегия / Л. С. Артемьева // Чехов и Шекспир : по материалам XXXVI международной научно-практической конференции "Чеховские чтения в Ялте" (Ялта, 20 - 24 апреля 2015 г.) : коллективная монография / гл.ред. В. В. Гульченко . – Москва : Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина, 2016 . – С. 290-295 .

Стоппард вводит в контекст комедии прямые цитаты из трагедий Шекспира "Гамлет", "Король Лир", "Макбет", что по мнению автора статьи ослабляет трагический пафос пьесы за счет усиления в ней элементов комического. – (Бахрушинская серия) .

Англия : Персоналия : Стоппард Том : Стоппард и Чехов
Персоналия русская и советская : Чехов Антон Павлович : Чехов и мировая литература : Чехов в переводах
общий = Персоналия русская и советская : Чехов Антон Павлович : "Чайка"
Персоналия русская и советская : Чехов Антон Павлович : Чехов и писатели : Чехов и Шекспир